Розшифровка найпоширеніших скорочень і абревіатур, що використовуються в господарських  транзакціях

ALICJA BIEŃ & ALICJA TARKOWSKA АДВОКАТСЬКІ КАНЦЕЛЯРІЇ ТА ПАРТНЕРСЬКІ КАНЦЕЛЯРІЇ

Павілонська 47
91-487 Лодзь, Польща
тел. +48 42 630 40 10
факс +48 42 630 97 00
kancelaria@alicjabien.pl

автор

Державні органи, суди, установи

  • ZUS – Заклад соціального страхування;
  • US – Податкова служба;
  • NFZ– Національний фонд здоров’я;
  • UM – Мерія:
  • UG – Управління гміни;
  • USC – Відділ реєстрації актів цивільного стану;
  • ЦСУ – ЦСУ;
  • UOKiK – Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів;
  • URE – Управління з питань регулювання енергетики;
  • UKE – Управління з питань електронних комунікацій;
  • UZP – Управління з державних закупівель;
  • PUODO – Президент Управління з питань захисту персональних даних;
  • SR – Районний суд;
  • SO – Регіональний суд;
  • SA – Апеляційний суд;
  • SN – Верховний Суд;
  • WSA – Воєводський адміністративний суд;
  • NSA – Вищий адміністративний суд;
  • RPO – Уповноважений з прав людини;
  • RPD – Уповноважений з прав дітей;
  • RPP – Уповноважений з прав пацієнтів;
  • RMŚP – Уповноважений з питань малих і середніх підприємців;
  • RF – Фінансовий омбудсмен
  • ETPC – Європейський суд з прав людини;
  • TSUE – Суд Європейського Союзу (у розмовній мові також згадується якETS; – Європейський суд)
  • SKO – Апеляційна колегія місцевого самоврядування;
  • RIO – Регіональна аудиторська палата;
  • BFG – Фонд банківського гарантування;
  • GDDKiA – Генеральна дирекція національних доріг і автомагістралей
  • GIIF – Генеральний інспектор фінансової інформації;
  • GIOŚ / WIOŚ – Генеральний / Воєводський інспектор з питань охорони навколишнього середовища;
  • IJHARS – Торгова інспекція з питань якості сільськогосподарської та харчової продукції
  • KNF – Управління фінансового нагляду Польщі;
  • KIO – Національна апеляційна палата;
  • NCBiR – Національний центр з питань досліджень та розвитку;
  • NFOŚiGW  – Національний фонд з питань охорони навколишнього середовища та водного господарств
  • PIP – Національна інспекція праці;
  • PIS – Держсанепіднагляд;
  • PAIH – Польське агентство з  питань інвестицій і торгівлі;
  • PAP – Польське агентство преси;
  • PARP – Польське агентство з питань розвитку підприємництва;
  • KAS – Національна податкова адміністрація;

Означення підприємств і фізичних осіб

  • NIP – Податковий ідентифікаційний номер;
  • REGON – номер у Національному державному реєстрі суб’єктів народного господарства;
  • PESEL – Загальна електронна система обліку населення;

Форми ведення господарської діяльності

  • JDG – ФОП
  • S.c. – Цивільне товариство
  • Sp. j. – Повне партнерство;
  • Sp.p – Партнерське товариство;
  • Sp. k. – Командитне товариство
  • S.K.A – Командитно- акціонерне товариство;
  • Sp. z o.o. – Товариство з обмеженою відповідальністю;
  • S.A – Акціонерне товариство;
  • P.S.A. – Просте акціонерне товариство

Публічні реєстри

  • KRS – Національний судовий реєстр;
  • CEIDG – Центр реєстрації та інформації про господарську діяльність
  • REGON – Національний офіційний реєстр суб’єктів народного господарства
  • CRBR– Центральний реєстр бенефіціарних власників;
  • BDO – База даних про продукти та упаковку та поводження з відходами;
  • CEPIK – Центральний реєстр транспортних засобів і водіїв;
  • KRK – Національний кримінальний реєстр;

Державні служби

  • ePUAP – Електронна платформа послуг державної адміністрації
  • PZ – Довірений профіль;
  • PUE ZUS – Платформа електронних послуг Закладу соціального страхування;
  • RDF – Репозиторій фінансових документів;
  • PRS – Портал Судових Реєстрів;

Податки

  • PIT – Податок на доходи фізичних осіб;
  • CIT – Податок на прибуток підприємств;
  • VAT – Податок на товари та послуги;
  • PCC – Податок на цивільно-правові операції;
  • SD – Податок на спадщину та дарування;

Правові акти

  • KC / k.c – Цивільний кодекс;
  • KRO / k.r.o – Кодекс про сім’ю та опіку;
  • KPC / k.p.c – Цивільний процесуальний кодекс;
  • KSH / k.s.h. – Кодекс комерційних товариств;
  • KP / k.p – Трудовий кодекс
  • KK / k.k. – Кримінальний кодекс;
  • KPK / k.p.k – Кримінально-процесуальний кодекс;
  • KKS / k.k.s – Фіскальний кримінальний кодекс;
  • KW / k.w. – Кодекс про дрібні правопорушення;
  • KPA / k.p.a. – Кодекс адміністративного судочинства;
  • PPSA / p.p.s.a – Закон про провадження в адміністративних судах;
  • OP / o.p – Податковий кодекс;
  • PZP / p.z.p – Закон про державні закупівлі;
  • POŚ / p.o.ś. – Закон про охорону навколишнього середовища;
  • PWP / p.w.p – Закон про промислову власність;
  • u.k.r.s. – Закон про Національний судовий реєстр;
  • RODO – Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних і вільного переміщення таких даних, а також про скасування Директиви 95/46 /EC (Загальне розпорядження про захист даних), часто також згадується з використанням англійської абревіатури “GDPR”;

Видавці

  • Закони – Журнал законів;
  • Dz.U. – Законодавчий вісник
  • MP – Монітор Польский;
  • MSiG – Судовий та господарський монітор;
  • Dz.U.UE – – Офіційний вісник Європейського Союзу;

Інші

  • SPZOZ – Незалежний державний заклад з питань охорони здоров’я;
  • PKD – Польська Класифікація Видів Діяльності;
  • KW – Земельний реєстр
  • MPZP – місцевий план просторового розвитку;
  • CREWAN – Центральне сховище електронних витягів з нотаріальних актів;
  • AML – Anti-Money Laundering (протидія відмиванню грошей);